{"id":27361,"date":"2026-08-17T13:52:28","date_gmt":"2026-08-17T11:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/?p=27361"},"modified":"2026-08-17T13:52:28","modified_gmt":"2026-08-17T11:52:28","slug":"czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/","title":{"rendered":"Czy warto opracowywa\u0107 rozszerzon\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"margin: 0; padding-left: 20px;\">\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#czy-karta-informacyjna-jest-potrzebna-dla-kazdej-inwestycji\">Czy karta informacyjna jest potrzebna dla ka\u017cdej inwestycji?<\/a>\n    <ol style=\"margin: 0; padding-left: 20px; list-style: none;\">\n      <li>1.1 <a href=\"#podstawa-prawna\">Podstawa prawna:<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/li>\n\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#karta-informacyjna-a-raport-oos-czym-sie-roznia\">Karta informacyjna a raport OO\u015a \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/a>\n  <\/li>\n\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#jak-opracowac-karte-informacyjna-przedsiewziecia-zeby-potencjalnie-uniknac-oos\">Jak opracowa\u0107 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia, \u017ceby potencjalnie unikn\u0105\u0107 OO\u015a?<\/a>\n    <li style=\"margin: 0;\">\n      <a href=\"#okiem-eksperta-w-jakich-konkretnych-sytuacjach-rekomendujemy-inwestorowi-przygotowanie-rozszerzonej-kip\">Okiem eksperta: W jakich konkretnych sytuacjach rekomendujemy inwestorowi przygotowanie rozszerzonej KIP?<\/a><\/li>\n    \n  <\/li>\n\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#jak-przygotowac-rozszerzona-karte-informacyjna-zgodna-z-raportem-oos\">Jak przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105, zgodn\u0105 z raportem OO\u015a?<\/a>\n    <ol style=\"margin: 0; padding-left: 20px; list-style: none;\">\n      <li>5.1 <a href=\"#roznice-miedzy-standardowa-a-rozszerzona-karta-informacyjna\">R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy standardow\u0105 a rozszerzon\u0105 kart\u0105 informacyjn\u0105<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/li>\n\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#czy-warto-inwestowac-czas-w-opracowanie-karty-informacyjnej-w-standardzie-raportu-oos\">Czy warto inwestowa\u0107 czas w opracowanie karty informacyjnej w standardzie raportu OO\u015a?<\/a>\n  <\/li>\n\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#faq\">FAQ<\/a>\n  <\/li>\n\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#bibliografia\">Bibliografia<\/a>\n  <\/li>\n\n  <li style=\"margin: 0;\">\n    <a href=\"#przypisy\">Przypisy<\/a>\n  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"czy-karta-informacyjna-jest-potrzebna-dla-kazdej-inwestycji\" class=\"wp-block-heading\">Czy karta informacyjna jest potrzebna dla ka\u017cdej inwestycji?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakres dokumentacji do\u0142\u0105czanej do wniosku o wydanie decyzji \u015brodowiskowej zale\u017cy od tego, do kt\u00f3rej kategorii przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 okre\u015blonych w rozporz\u0105dzeniu kwalifikuje si\u0119 inwestycja.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 20px; border-radius: 8px; background: #f9f9f9;\">\n\n<h3 id=\"podstawa-prawna\">Podstawa prawna:<\/h3>\n\n<ul>\n\n<li>Obowi\u0105zek uzyskania decyzji o \u015brodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia (w skr\u00f3cie decyzji \u015brodowiskowej, D\u015aU), narzuca art. 71 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie, udziale spo\u0142ecze\u0144stwa w ochronie \u015brodowiska oraz o ocenach oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko (tzw. ustawa OO\u015a).<\/li>\n\n<li>Katalog przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 wymagaj\u0105cych uzyskania decyzji \u015brodowiskowej zawiera Rozporz\u0105dzenie Rady Ministr\u00f3w z dnia 10 wrze\u015bnia 2019 r. w sprawie przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko.<\/li>\n\n<li>Przedsi\u0119wzi\u0119cie, kt\u00f3re nie wymaga D\u015aU, mo\u017ce obejmowa\u0107 instalacj\u0119 wymagaj\u0105c\u0105 pozwolenia zintegrowanego. <a href=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/oferta\/pozwolenia-zintegrowane-raporty-poczatkowe\/\">Pozwolenia zintegrowane<\/a> reguluje Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony \u015brodowiska wraz z Rozporz\u0105dzeniem Ministra \u015arodowiska z dnia 27 sierpnia 2014 r. w sprawie rodzaj\u00f3w instalacji mog\u0105cych powodowa\u0107 znaczne zanieczyszczenie poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w przyrodniczych albo \u015brodowiska jako ca\u0142o\u015bci.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cliwe s\u0105 trzy sytuacje:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przedsi\u0119wzi\u0119cie nie figuruje w rozporz\u0105dzeniu<\/strong> \u2013 inwestor nie potrzebuje decyzji \u015brodowiskowej, nie musi przygotowywa\u0107 karty informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia (KIP) ani raportu o oddzia\u0142ywaniu przedsi\u0119wzi\u0119cia na \u015brodowisko (tzw. raportu OO\u015a). Wci\u0105\u017c jednak inwestycja mo\u017ce wymaga\u0107 innych pozwole\u0144 i decyzji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inwestycja kwalifikuje si\u0119 do grupy przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych zawsze znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko (\u00a7 2 rozporz\u0105dzenia)<\/strong> \u2013 inwestor opracowuje raport OO\u015a lub progi organ o ustalenie zakresu raportu, a do wniosku do\u0142\u0105cza KIP.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 z tej grupy organ obowi\u0105zkowo przeprowadza ocen\u0119 oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko (OO\u015a). Na podstawie raportu okre\u015bla i ocenia wp\u0142yw inwestycji m.in. na \u015brodowisko, zdrowie i warunki \u017cycia ludzi oraz analizuje sposoby ograniczenia negatywnych oddzia\u0142ywa\u0144. Cz\u0119\u015bci\u0105 post\u0119powania jest udzia\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa. Organ udost\u0119pnia dokumentacj\u0119, a mieszka\u0144cy, organizacje ekologiczne i inni zainteresowani mog\u0105 przez 30 dni sk\u0142ada\u0107 uwagi i wnioski. Organ uzyskuje tak\u017ce wymagane uzgodnienia i opinie, m.in. regionalnego dyrektora ochrony \u015brodowiska oraz W\u00f3d Polskich<sup><a href=\"#1\" data-type=\"internal\" data-id=\"#1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inwestycja kwalifikuje si\u0119 do grupy przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych potencjalnie znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko<\/strong> (\u00a7 3 rozporz\u0105dzenia) \u2013 inwestor do\u0142\u0105cza do wniosku kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia. Na jej podstawie organ rozstrzyga, czy przeprowadzi\u0107 ocen\u0119 oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko i zobowi\u0105za\u0107 inwestora do sporz\u0105dzenia raportu OO\u015a, czy nie. Rzetelnie opracowana KIP zmniejsza ryzyko na\u0142o\u017cenia tego obowi\u0105zku z powodu brak\u00f3w, niejasno\u015bci lub zbyt og\u00f3lnego opisu inwestycji<sup><a href=\"#2\" data-type=\"internal\" data-id=\"#2\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/oferta\/decyzje-srodowiskowe\/\">Decyzje \u015brodowiskowe<\/a> uzyskuje si\u0119 przed kolejnymi decyzjami inwestycyjnymi, m.in. pozwoleniem na budow\u0119 i decyzj\u0105 o warunkach zabudowy<sup><a href=\"#3\" data-type=\"internal\" data-id=\"#3\">3<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"karta-informacyjna-a-raport-oos-czym-sie-roznia\" class=\"wp-block-heading\">Karta informacyjna a raport OO\u015a \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumenty r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 funkcj\u0105, zakresem i szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105 analiz. <a href=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/oferta\/karta-informacyjna-przedsiewziecia\/\">Karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia<\/a> zawiera podstawowe dane, na kt\u00f3rych organ opiera rozstrzygni\u0119cie, czy przeprowadzi\u0107 ocen\u0119 oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko, czy nie. Raport OO\u015a stanowi natomiast merytoryczn\u0105 podstaw\u0119 tej oceny. Zakres KIP okre\u015bla art. 62a, a standard raport\u00f3w OO\u015a wyznacza art. 66 ustawy OO\u015a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tab. 1. R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy KIP a raportem OO\u015a. \u0179r\u00f3d\u0142o: opracowanie w\u0142asne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cecha<\/strong><\/td><td><strong>Karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia<\/strong><\/td><td><strong>Raport OO\u015a<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Funkcja<\/td><td>Podstawa rozstrzygni\u0119cia, czy przeprowadzi\u0107 OO\u015a (screening), lub ustalenia zakresu raportu (scoping)<\/td><td>Podstawa przeprowadzenia OO\u015a<\/td><\/tr><tr><td>Zawarto\u015b\u0107<\/td><td>Najwa\u017cniejsze informacje, m.in.:<br>&#8211; Rodzaj, skala i usytuowanie przedsi\u0119wzi\u0119cia\u00a0<br>&#8211; Powierzchnia nieruchomo\u015bci i spos\u00f3b jej dotychczasowego u\u017cytkowania<br>&#8211; Szata ro\u015blinna i zwierz\u0119ca<br>&#8211; Technologia i ewentualne warianty\u00a0<br>&#8211; Zu\u017cycie wody, surowc\u00f3w, energii, paliw i materia\u0142\u00f3w<br>&#8211; Przewidywane emisje i odpady<br>&#8211; Zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 chroni\u0105cych \u015brodowisko<br>&#8211; Ryzyko awarii i katastrof<br>&#8211; Obszary chronione w zasi\u0119gu znacz\u0105cego oddzia\u0142ywania przedsi\u0119wzi\u0119cia<br>&#8211; Oddzia\u0142ywania skumulowane i transgraniczne<sup><a href=\"#4\" data-type=\"internal\" data-id=\"#4\">4<\/a><\/sup>.<\/td><td>To samo plus:\u00a0<br>&#8211; Szczeg\u00f3\u0142owy opis przedsi\u0119wzi\u0119cia i jego wariant\u00f3w<br>&#8211; Opis element\u00f3w przyrodniczych, krajobrazu i zabytk\u00f3w<br>&#8211; Wyniki inwentaryzacji przyrodniczej, je\u017celi j\u0105 przeprowadzono<br>&#8211; Analiza wariant\u00f3w, w tym wariantu najkorzystniejszego dla \u015brodowiska, wraz z uzasadnieniem wyboru<br>&#8211; Prognoza i por\u00f3wnanie oddzia\u0142ywa\u0144 poszczeg\u00f3lnych wariant\u00f3w<br>&#8211; Opis zastosowanych metod prognozowania<br>&#8211; Dzia\u0142ania zapobiegawcze, ograniczaj\u0105ce i kompensacyjne<br>&#8211; Analiz mo\u017cliwych konflikt\u00f3w spo\u0142ecznych<br>&#8211; Propozycj\u0119 monitoringu<br>&#8211; Streszczenie w j\u0119zyku niespecjalistycznym<sup><a href=\"#5\" data-type=\"internal\" data-id=\"#5\">5<\/a><\/sup>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Wymagania wobec autora<\/td><td>Podpis autora<\/td><td>Autor lub kieruj\u0105cy zespo\u0142em musi spe\u0142nia\u0107 ustawowe wymagania dotycz\u0105ce wykszta\u0142cenia lub do\u015bwiadczenia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"jak-opracowac-karte-informacyjna-przedsiewziecia-zeby-potencjalnie-uniknac-oos\" class=\"wp-block-heading\">Jak opracowa\u0107 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia, \u017ceby potencjalnie unikn\u0105\u0107 OO\u015a?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inwestorzy cz\u0119sto zlecaj\u0105 w tym celu przygotowanie <strong>rozszerzonej karty informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a<\/strong>. Formalnie dokument nadal pozostaje KIP, ale zawiera bardziej szczeg\u00f3\u0142owe analizy, np. obliczenia i modelowanie emisji do powietrza oraz ha\u0142asu, kt\u00f3rych przepisy nie wymagaj\u0105 wprost w ka\u017cdej karcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Eko-Projekt rekomendujemy takie rozwi\u0105zanie przede wszystkim przy <strong>wi\u0119kszych przedsi\u0119wzi\u0119ciach<\/strong> mog\u0105cych potencjalnie znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko, m.in. <strong>instalacjach energetycznych i zak\u0142adach produkcyjnych<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozszerzona KIP dostarcza organowi danych potrzebnych do oceny skali oddzia\u0142ywa\u0144 i ogranicza ryzyko na\u0142o\u017cenia obowi\u0105zku OO\u015a z powodu brak\u00f3w lub niejasno\u015bci w dokumentacji, cho\u0107 nie gwarantuje odst\u0105pienia od oceny.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 20px; border-radius: 8px; background: #f9f9f9;\">\n\n<h2 id=\"okiem-eksperta-w-jakich-konkretnych-sytuacjach-rekomendujemy-inwestorowi-przygotowanie-rozszerzonej-kip\">Okiem eksperta: W jakich konkretnych sytuacjach rekomendujemy inwestorowi przygotowanie rozszerzonej KIP?<\/h2>\n\n<ul>\n\n<li>presja czasu w projekcie inwestycyjnym, minimalizujemy w\u00f3wczas ryzyko na\u0142o\u017cenia pe\u0142nego Raportu oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko, skracaj\u0105c odczuwalnie  procedur\u0119 administracyjn\u0105 <\/li>\n\n<li>inwestycja teoretycznie ma\u0142o kontrowersyjna spo\u0142ecznie (zabudowa mieszkaniowa, magazynowa, lekka produkcja, ma\u0142oskalowe OZE) dla tego rodzaju przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 RDO\u015a zwykle odst\u0119puje od pe\u0142nej oceny oddzia\u0142ywania, oczywi\u015bcie warunkiem koniecznym jest brak protest\u00f3w spo\u0142ecznych, przy protestach praktyka pokazuje \u017ce pe\u0142en Raport jest nak\u0142adany na Inwestora niejako \u201cz automatu\u201d.<\/li>\n\n<li>aby przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 Kart\u0119 informacyjn\u0105 Inwestor musi by\u0107 przygotowany na to pod wzgl\u0119dem projektowym (m.in. ustalony PZT\/layout, szczeg\u00f3\u0142owa technologia produkcji, bilans surowcowo-masowy)<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"jak-przygotowac-rozszerzona-karte-informacyjna-zgodna-z-raportem-oos\" class=\"wp-block-heading\">Jak przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105, zgodn\u0105 z raportem OO\u015a?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punktem wyj\u015bcia pozostaje zakres okre\u015blony w art. 62a ustawy OO\u015a. Rozszerzona karta zawiera wszystkie elementy standardowej KIP, a dodatkowo obejmuje analizy, kt\u00f3rych przepisy wymagaj\u0105 dopiero w raporcie OO\u015a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opracowanie rozszerzonej KIP zwykle wymaga:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oblicze\u0144 i modelowania emisji do powietrza<\/strong> \u2013 okre\u015blenia rozprzestrzeniania si\u0119 substancji z planowanych \u017ar\u00f3de\u0142 oraz por\u00f3wnania wynik\u00f3w z warto\u015bciami odniesienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analizy akustycznej<\/strong> \u2013 modelowania ha\u0142asu i por\u00f3wnania jego poziom\u00f3w z normami obowi\u0105zuj\u0105cymi na s\u0105siednich terenach chronionych akustycznie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozbudowanej analizy wariant\u00f3w<\/strong> \u2013 opisu wariantu proponowanego i racjonalnego wariantu alternatywnego wraz z uzasadnieniem wyboru, na wz\u00f3r wymaga\u0144 dotycz\u0105cych raportu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142owego bilansu gospodarki wodno-\u015bciekowej i odpadowej<\/strong> \u2013 okre\u015blenia ilo\u015bci, rodzaj\u00f3w oraz sposob\u00f3w zagospodarowania \u015bciek\u00f3w i odpad\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opisu dzia\u0142a\u0144 ograniczaj\u0105cych oddzia\u0142ywanie<\/strong> \u2013 powi\u0105zanego z wynikami oblicze\u0144 i analiz potwierdzaj\u0105cych skuteczno\u015b\u0107 przyj\u0119tych rozwi\u0105za\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dok\u0142adnej analizy lokalizacji<\/strong> \u2013 z uwzgl\u0119dnieniem form ochrony przyrody, korytarzy ekologicznych, zabudowy chronionej akustycznie i oddzia\u0142ywa\u0144 skumulowanych z innymi przedsi\u0119wzi\u0119ciami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przeprowadzenie inwentaryzacji przyrodniczej,<\/strong> opart\u0105 przynajmniej o 2-3 kontrole terenowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"roznice-miedzy-standardowa-a-rozszerzona-karta-informacyjna\" class=\"wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy standardow\u0105 a rozszerzon\u0105 kart\u0105 informacyjn\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tab. 2. Por\u00f3wnanie standardowej i rozszerzonej karty informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia. \u0179r\u00f3d\u0142o: opracowanie w\u0142asne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cecha<\/strong><\/td><td><strong>Standardowa KIP<\/strong><\/td><td><strong>Rozszerzona KIP w standardzie raportu OO\u015a<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Podstawa formalna<\/td><td>Art. 62a ustawy OO\u015a<\/td><td>Art. 62a ustawy OO\u015a (dokument zachowuje status KIP)<\/td><\/tr><tr><td>Emisje do powietrza<\/td><td>Okre\u015blenie rodzaj\u00f3w i przewidywanych ilo\u015bci emitowanych substancji&nbsp;<\/td><td>Obliczenia i modelowanie rozprzestrzeniania substancji wraz z por\u00f3wnaniem wynik\u00f3w z warto\u015bciami odniesienia<\/td><\/tr><tr><td>Ha\u0142as<\/td><td>Wskazanie \u017ar\u00f3de\u0142 ha\u0142asu i przewidywanej emisji&nbsp;<\/td><td>Modelowanie akustyczne i por\u00f3wnanie wynik\u00f3w z poziomami dopuszczalnymi na terenach chronionych akustycznie<\/td><\/tr><tr><td>Warianty<\/td><td>Opis ewentualnych wariant\u00f3w<\/td><td>Rozbudowana analiza wariant\u00f3w wraz z uzasadnieniem wyboru<\/td><\/tr><tr><td>Dzia\u0142ania chroni\u0105ce \u015brodowisko<\/td><td>Opis planowanych rozwi\u0105za\u0144<\/td><td>Opis rozwi\u0105za\u0144 wraz z ocen\u0105 ich skuteczno\u015bci na podstawie oblicze\u0144 i analiz<\/td><\/tr><tr><td>Zakres i czas opracowania<\/td><td>Mniejszy zakres analiz i kr\u00f3tszy czas przygotowania<\/td><td>Wi\u0119kszy zakres analiz i d\u0142u\u017cszy czas przygotowania, niekiedy zbli\u017cony do raportu OO\u015a<\/td><\/tr><tr><td>Cel<\/td><td>Spe\u0142nienie wymaga\u0144 okre\u015blonych w art. 62a ustawy OO\u015a<\/td><td>Dostarczenie danych umo\u017cliwiaj\u0105cych ocen\u0119 skali oddzia\u0142ywania i wykazanie braku potrzeby przeprowadzenia OO\u015a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"czy-warto-inwestowac-czas-w-opracowanie-karty-informacyjnej-w-standardzie-raportu-oos\" class=\"wp-block-heading\">Czy warto inwestowa\u0107 czas w opracowanie karty informacyjnej w standardzie raportu OO\u015a?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wielu przypadkach tak. Post\u0119powanie zako\u0144czone na etapie screeningu, gdy organ na podstawie KIP stwierdza <strong>brak potrzeby przeprowadzenia OO\u015a, trwa orientacyjnie&nbsp; 8-12 miesi\u0119cy<\/strong>. Na\u0142o\u017cenie obowi\u0105zku oceny oznacza konieczno\u015b\u0107 sporz\u0105dzenia raportu, uzyskania kolejnych uzgodnie\u0144 i opinii oraz udzia\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa. <strong>Wyd\u0142u\u017ca to post\u0119powanie o co najmniej 3-4 miesi\u0105ce<\/strong> (przy sprawnym przebiegu procedury).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozszerzona KIP zwi\u0119ksza szans\u0119 na zako\u0144czenie sprawy bez pe\u0142nej OO\u015a, a wykonane analizy pozostaj\u0105 u\u017cyteczne r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy organ na\u0142o\u017cy obowi\u0105zek sporz\u0105dzenia raportu \u2013 stanowi\u0105 podstaw\u0119 jego opracowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotowanie dokumentacji \u015brodowiskowej i prowadzenie post\u0119powania warto powierzy\u0107 firmie oferuj\u0105cej <a href=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/\">doradztwo z zakresu ochrony \u015brodowiska<\/a>, takiej jak Eko-Projekt. Na podstawie pe\u0142nomocnictwa prowadzimy spraw\u0119 w imieniu inwestora a\u017c do uzyskania ostatecznej decyzji \u015brodowiskowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">FAQ:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.<\/strong> <strong>Ile kosztuje przygotowanie karty informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena zale\u017cy od rodzaju i skali inwestycji, jej lokalizacji i zakresu potrzebnych analiz. Koszt mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107, gdy w obszarze oddzia\u0142ywania planowanego przedsi\u0119wzi\u0119cia znajduj\u0105 si\u0119 formy ochrony przyrody lub inne przedsi\u0119wzi\u0119cia wymagaj\u0105ce oceny oddzia\u0142ywa\u0144 skumulowanych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Czym jest rozszerzona karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia zgodna z art. 62a ustawy OO\u015a, uzupe\u0142niona o analizy typowe dla raportu, np. obliczenia emisji do powietrza i modelowanie ha\u0142asu. Dostarcza kluczowych informacji i zwi\u0119ksza szans\u0119, \u017ce organ odst\u0105pi od przeprowadzenia czasoch\u0142onnej oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Kto powinien przygotowa\u0107 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przepisy nie okre\u015blaj\u0105 kwalifikacji autora KIP, lecz wymagaj\u0105 jego podpisu. Dokument powinien przygotowa\u0107 specjalista, kt\u00f3ry potrafi prawid\u0142owo opisa\u0107 inwestycj\u0119, oceni\u0107 jej oddzia\u0142ywania i uwzgl\u0119dni\u0107 dost\u0119pn\u0105 dokumentacj\u0119 \u015brodowiskow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"bibliografia\" class=\"wp-block-heading\">Bibliografia:<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozporz\u0105dzenie Rady Ministr\u00f3w z dnia 10 wrze\u015bnia 2019 r. w sprawie przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/przedsiewziecia-mogace-znaczaco-oddzialywac-na-srodowisko-18895096\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/przedsiewziecia-mogace-znaczaco-oddzialywac-na-srodowisko-18895096<\/a> (dost\u0119p 23.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Rozporz\u0105dzenie Ministra \u015arodowiska z dnia 27 sierpnia 2014 r. w sprawie rodzaj\u00f3w instalacji mog\u0105cych powodowa\u0107 znaczne zanieczyszczenie poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w przyrodniczych albo \u015brodowiska jako ca\u0142o\u015bci, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/rodzaje-instalacji-mogacych-powodowac-znaczne-zanieczyszczenie-18120967\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/rodzaje-instalacji-mogacych-powodowac-znaczne-zanieczyszczenie-18120967<\/a> (dost\u0119p 23.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony \u015brodowiska, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/prawo-ochrony-srodowiska-16901353\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/prawo-ochrony-srodowiska-16901353<\/a> (dost\u0119p 23.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawa z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie, udziale spo\u0142ecze\u0144stwa w ochronie \u015brodowiska oraz o ocenach oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/udostepnianie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie-udzial-17497783\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/udostepnianie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie-udzial-17497783<\/a> (dost\u0119p 23.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u0119powania administracyjnego, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/kodeks-postepowania-administracyjnego-16784712\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/kodeks-postepowania-administracyjnego-16784712<\/a> (dost\u0119p 23.07.2026).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"przypisy\" class=\"wp-block-heading\">Przypisy:<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"1\">Art. 33 ust. 1 pkt 5\u20137, art. 59 ust. 1 pkt 1, art. 62 ust. 1, art. 69 ust. 1, art. 74 ust. 1 pkt 1, art. 77 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz art. 79 ust. 1 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie, udziale spo\u0142ecze\u0144stwa w ochronie \u015brodowiska oraz o ocenach oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/udostepnianie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie-udzial-17497783\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/udostepnianie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie-udzial-17497783<\/a> (dost\u0119p 22.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li id=\"2\">Art. 59 ust. 1 pkt 2, art. 63 ust. 1, 4 i 5, art. 64 ust. 1 oraz art. 74 ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"3\">Art. 72 ust. 1 pkt 1 i 3 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"4\">Art. 62 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku.<\/li>\n\n\n\n<li id=\"5\">Art. 66 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Ile kosztuje przygotowanie karty informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Cena zale\u017cy od rodzaju i skali inwestycji, jej lokalizacji i zakresu potrzebnych analiz. Koszt mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107, gdy w obszarze oddzia\u0142ywania planowanego przedsi\u0119wzi\u0119cia znajduj\u0105 si\u0119 formy ochrony przyrody lub inne przedsi\u0119wzi\u0119cia wymagaj\u0105ce oceny oddzia\u0142ywa\u0144 skumulowanych.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Czym jest rozszerzona karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"To karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia zgodna z art. 62a ustawy OO\u015a, uzupe\u0142niona o analizy typowe dla raportu, np. obliczenia emisji do powietrza i modelowanie ha\u0142asu. Dostarcza kluczowych informacji i zwi\u0119ksza szans\u0119, \u017ce organ odst\u0105pi od przeprowadzenia czasoch\u0142onnej oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Kto powinien przygotowa\u0107 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Przepisy nie okre\u015blaj\u0105 kwalifikacji autora KIP, lecz wymagaj\u0105 jego podpisu. Dokument powinien przygotowa\u0107 specjalista, kt\u00f3ry potrafi prawid\u0142owo opisa\u0107 inwestycj\u0119, oceni\u0107 jej oddzia\u0142ywania i uwzgl\u0119dni\u0107 dost\u0119pn\u0105 dokumentacj\u0119 \u015brodowiskow\u0105.\"\n    }\n  }]\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n<strong>W wielu inwestycjach rozszerzona karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 czas uzyskania decyzji \u015brodowiskowej nawet o kilka miesi\u0119cy. W przypadku przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 potencjalnie znacz\u0105co oddzia\u0142uj\u0105cych na \u015brodowisko organ mo\u017ce mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci co do skali emisji, ha\u0142asu lub innych oddzia\u0142ywa\u0144. KIP przygotowana w zakresie zbli\u017conym do raportu OO\u015a, dostarcza danych potrzebnych do ich rozstrzygni\u0119cia. Ogranicza wi\u0119c ryzyko na\u0142o\u017cenia obowi\u0105zku przeprowadzenia oceny z powodu zbyt og\u00f3lnej dokumentacji.<\/strong>\n<\/p>\n<p>\n<strong>Kiedy wystarczy standardowa karta informacyjna, a kiedy przepisy wymagaj\u0105 raportu? Jakie informacje powinna zawiera\u0107 rozszerzona karta informacyjna przedsi\u0119wzi\u0119cia? I ile czasu inwestor mo\u017ce zyska\u0107 dzi\u0119ki temu rozwi\u0105zaniu? <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci-prawne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rozszerzona karta informacyjna OO\u015a \u2013 czy warto j\u0105 opracowa\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, kiedy warto przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 Kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie Raportu OO\u015a i jakie korzy\u015bci daje taka dokumentacja \u2705\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozszerzona karta informacyjna OO\u015a \u2013 czy warto j\u0105 opracowa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, kiedy warto przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 Kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie Raportu OO\u015a i jakie korzy\u015bci daje taka dokumentacja \u2705\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eko-projekt.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T11:52:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"empressia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"empressia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"empressia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\"},\"headline\":\"Czy warto opracowywa\u0107 rozszerzon\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a?\",\"datePublished\":\"2026-08-17T11:52:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/\"},\"wordCount\":2021,\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci prawne\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/\",\"name\":\"Rozszerzona karta informacyjna OO\u015a \u2013 czy warto j\u0105 opracowa\u0107?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T11:52:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\"},\"description\":\"Sprawd\u017a, kiedy warto przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 Kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie Raportu OO\u015a i jakie korzy\u015bci daje taka dokumentacja \u2705\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/aktualnosci-prawne\\\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy warto opracowywa\u0107 rozszerzon\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/\",\"name\":\"Eko-projekt.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eko-projekt.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\",\"name\":\"empressia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"empressia\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/eko-projekt.loc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozszerzona karta informacyjna OO\u015a \u2013 czy warto j\u0105 opracowa\u0107?","description":"Sprawd\u017a, kiedy warto przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 Kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie Raportu OO\u015a i jakie korzy\u015bci daje taka dokumentacja \u2705","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rozszerzona karta informacyjna OO\u015a \u2013 czy warto j\u0105 opracowa\u0107?","og_description":"Sprawd\u017a, kiedy warto przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 Kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie Raportu OO\u015a i jakie korzy\u015bci daje taka dokumentacja \u2705","og_url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/","og_site_name":"Eko-projekt.com","article_published_time":"2026-08-17T11:52:28+00:00","author":"empressia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"empressia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/"},"author":{"name":"empressia","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956"},"headline":"Czy warto opracowywa\u0107 rozszerzon\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a?","datePublished":"2026-08-17T11:52:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/"},"wordCount":2021,"articleSection":["Aktualno\u015bci prawne"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/","url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/","name":"Rozszerzona karta informacyjna OO\u015a \u2013 czy warto j\u0105 opracowa\u0107?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-17T11:52:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956"},"description":"Sprawd\u017a, kiedy warto przygotowa\u0107 rozszerzon\u0105 Kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie Raportu OO\u015a i jakie korzy\u015bci daje taka dokumentacja \u2705","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/czy-warto-opracowywac-rozszerzona-karte-informacyjna-przedsiewziecia-w-standardzie-raportu-oos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy warto opracowywa\u0107 rozszerzon\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia w standardzie raportu OO\u015a?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website","url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/","name":"Eko-projekt.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956","name":"empressia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g","caption":"empressia"},"sameAs":["http:\/\/eko-projekt.loc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27361"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27363,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27361\/revisions\/27363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}