{"id":25779,"date":"2025-12-05T00:00:00","date_gmt":"2025-12-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eko-projekt.empressia.dev\/raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/"},"modified":"2026-02-12T16:57:21","modified_gmt":"2026-02-12T15:57:21","slug":"237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/","title":{"rendered":"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko"},"content":{"rendered":"<h2>Czym jest raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w?<\/h2>\n<p>Raport o oddzia\u0142ywaniu przedsi\u0119wzi\u0119cia na \u015brodowisko to dokument sporz\u0105dzany na wczesnym etapie planowania inwestycji i sk\u0142adany razem z wnioskiem o wydanie decyzji o \u015brodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia (w skr\u00f3cie decyzji \u015brodowiskowej).<\/p>\n<p><a href=\"\/de\/umweltauswirkungsberichte\/\">Umweltvertr\u00e4glichkeitsbericht<\/a> zawiera opis planowanego przedsi\u0119wzi\u0119cia \u2013 jego lokalizacji i skali, uwarunkowa\u0144 przyrodniczych terenu, przewidywanego wp\u0142ywu na \u015brodowisko i wst\u0119pnych rozwi\u0105za\u0144 ograniczaj\u0105cych te oddzia\u0142ywania.<\/p>\n<p>Decyzja \u015brodowiskowa otwiera proces inwestycyjny. Dopiero po jej uzyskaniu inwestor mo\u017ce skutecznie wyst\u0105pi\u0107 o kolejne rozstrzygni\u0119cia administracyjne, w tym o pozwolenie na budow\u0119 spalarni odpad\u00f3w, decyzj\u0119 o warunkach zabudowy, Pozwolenie zintegrowane, pozwolenia wodnoprawne itd. Decyzja ta wi\u0105\u017ce organy wydaj\u0105ce ww. pozwolenia i inwestora \u2013 wyznacza warunki realizacji przedsi\u0119wzi\u0119cia i wymagania w zakresie ochrony \u015brodowiska, np. monitoring i kompensacje przyrodnicze<sup id=\"fnref1\"><a href=\"#fn1\" rel=\"footnote\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h3>Co powinien zawiera\u0107 raport o oddzia\u0142ywaniu przedsi\u0119wzi\u0119cia na \u015brodowisko dla spalarni odpad\u00f3w?<\/h3>\n<p>W praktyce raport o oddzia\u0142ywaniu dla instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w pozwala sprawnie rozpocz\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 procedur\u0119 \u2013 zapewnia informacje potrzebne do identyfikacji inwestycji i oceny jej potencjalnego wp\u0142ywu na \u015brodowisko oraz umo\u017cliwia sprawne rozstrzygni\u0119cie o potrzebie przeprowadzenia OO\u015a, a w konsekwencji przyspiesza przej\u015bcie do nast\u0119pnych etap\u00f3w realizacji przedsi\u0119wzi\u0119cia. Zakres informacji zawieranych w raporcie <strong>wyznacza art. 66 ustawy o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie<\/strong>.<\/p>\n<p>W raporcie nale\u017cy przedstawi\u0107 m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>rodzaj, cechy, skal\u0119 i usytuowanie przedsi\u0119wzi\u0119cia wraz z opisem technologii stosowanych w instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w;<\/li>\n<li>powierzchni\u0119 zajmowanej nieruchomo\u015bci oraz planowanego obiektu budowlanego, dotychczasowy spos\u00f3b wykorzystania terenu oraz pokrycie szat\u0105 ro\u015blinn\u0105 i wyst\u0119puj\u0105ce gatunki zwierz\u0105t;<\/li>\n<li>ewentualne warianty przedsi\u0119wzi\u0119cia, je\u015bli rozpatrywane s\u0105 r\u00f3\u017cne rozwi\u0105zania technologiczne lub lokalizacyjne;<\/li>\n<li>przewidywan\u0105 ilo\u015b\u0107 wykorzystywanej wody, surowc\u00f3w, paliw i energii;<\/li>\n<li>planowane rozwi\u0105zania chroni\u0105ce \u015brodowisko, w tym dzia\u0142ania ograniczaj\u0105ce emisje i ha\u0142as;<\/li>\n<li>rodzaje i przewidywan\u0105 ilo\u015b\u0107 wprowadzanych do \u015brodowiska substancji lub energii z uwzgl\u0119dnieniem zastosowania rozwi\u0105za\u0144 ograniczaj\u0105cych wp\u0142yw na otoczenie;<\/li>\n<li>rodzaje i ilo\u015bci wytwarzanych odpad\u00f3w oraz spos\u00f3b ich zagospodarowania;<\/li>\n<li>mo\u017cliwe transgraniczne oddzia\u0142ywanie przedsi\u0119wzi\u0119cia;<\/li>\n<li>tereny podlegaj\u0105ce ochronie na podstawie ustawy o ochronie przyrody, znajduj\u0105ce si\u0119 w obszarze oddzia\u0142ywania przedsi\u0119wzi\u0119cia;<\/li>\n<li>przedsi\u0119wzi\u0119cia realizowane i zrealizowane na obszarze oddzia\u0142ywania planowanego przedsi\u0119wzi\u0119cia \u2013 istotne z punktu widzenia skumulowania oddzia\u0142ywa\u0144;<\/li>\n<li>ryzyko wyst\u0105pienia powa\u017cnej awarii b\u0105d\u017a katastrofy naturalnej lub budowlanej;<\/li>\n<li>wp\u0142yw inwestycji na bezpiecze\u0144stwo ruchu drogowego (dotyczy infrastruktury drogowej powi\u0105zanej z instalacj\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Format raportu oraz dokumentu z wynikami inwentaryzacji przyrodniczej okre\u015blaj\u0105 rozporz\u0105dzenia ministra klimatu i \u015brodowiska<sup id=\"fnref2\"><a href=\"#fn2\" rel=\"footnote\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h3>Kiedy wymagana jest decyzja \u015brodowiskowa dla spalarni odpad\u00f3w?<\/h3>\n<p>Ka\u017cda budowa lub rozbudowa instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wymaga uzyskania decyzji o \u015brodowiskowych uwarunkowaniach, poniewa\u017c tego rodzaju przedsi\u0119wzi\u0119cie mo\u017ce znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko.<\/p>\n<p>Zgodnie z \u00a72 ust. 1 pkt 46 Rozporz\u0105dzenia Rady Ministr\u00f3w z dnia 10 wrze\u015bnia 2019 r. w sprawie przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko do <strong>przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych zawsze znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko zalicza si\u0119 instalacje o wydajno\u015bci co najmniej 100 ton odpad\u00f3w dziennie<\/strong>, w kt\u00f3rych stosuje si\u0119 procesy termicznego przekszta\u0142cania, krakingu lub fizykochemicznej obr\u00f3bki odpad\u00f3w (proces D9)<sup id=\"fnref3\"><a href=\"#fn3\" rel=\"footnote\">3<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>W przypadku takich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 obowi\u0105zkowe jest przeprowadzenie oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko (OO\u015a), wi\u0119c zamiast karty informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia (KIP) inwestor mo\u017ce od razu sporz\u0105dzi\u0107 raport OO\u015a. Raport ten stanowi podstaw\u0119 do przeprowadzenia oceny \u2013 obejmuje m.in. analiz\u0119 przewidywanych emisji, skumulowanych oddzia\u0142ywa\u0144 i ryzyka wyst\u0105pienia awarii oraz zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 chroni\u0105cych \u015brodowisko.<\/p>\n<p>Inwestor mo\u017ce te\u017c jednak <strong>przygotowa\u0107 KIP i jednocze\u015bnie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o ustalenie zakresu raportu OO\u015a<\/strong>. Taki tryb post\u0119powania pozwala uzgodni\u0107 z organem prowadz\u0105cym post\u0119powanie, jakie dane i analizy nale\u017cy uj\u0105\u0107 w raporcie. KIP jest te\u017c obowi\u0105zkowa wtedy, gdy planowane przedsi\u0119wzi\u0119cie mo\u017ce powodowa\u0107 transgraniczne oddzia\u0142ywanie na \u015brodowisko.<\/p>\n<p>Rozporz\u0105dzenie rozr\u00f3\u017cnia r\u00f3wnie\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cia mog\u0105ce <span style=\"text-decoration: underline;\">potencjalnie<\/span> znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko, kt\u00f3re obejmuj\u0105 m.in. instalacje o mniejszej wydajno\u015bci lub inne ni\u017c wymienione w \u00a72. W takich przypadkach organ (na podstawie karty informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia) decyduje, czy pe\u0142na ocena oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko jest konieczna.<\/p>\n<p>Z katalogu przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych zawsze znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko wy\u0142\u0105czone s\u0105 instalacje s\u0142u\u017c\u0105ce do odzysku odpad\u00f3w b\u0119d\u0105cych biomas\u0105 w rozumieniu \u00a72 pkt 1 Rozporz\u0105dzenia Ministra Klimatu z dnia 24 wrze\u015bnia 2020 r. w sprawie standard\u00f3w emisyjnych dla niekt\u00f3rych rodzaj\u00f3w instalacji, \u017ar\u00f3de\u0142 spalania paliw oraz urz\u0105dze\u0144 spalania lub wsp\u00f3\u0142spalania odpad\u00f3w. Biomasa obejmuje m.in. odpady ro\u015blinne z rolnictwa, le\u015bnictwa i przetw\u00f3rstwa spo\u017cywczego, je\u015bli wytwarzana energia cieplna jest odzyskiwana<sup id=\"fnref4\"><a href=\"#fn4\" rel=\"footnote\">4<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h3>Kto mo\u017ce przygotowa\u0107 raport o oddzia\u0142ywaniu dla spalarni odpad\u00f3w?<\/h3>\n<p>Przepisy nie precyzuj\u0105, kto powinien sporz\u0105dzi\u0107 raport o oddzia\u0142ywaniu przedsi\u0119wzi\u0119cia \u2013 mo\u017ce to zrobi\u0107 sam inwestor lub wyznaczona przez niego osoba.<\/p>\n<p>W praktyce jednak przygotowanie raportu o oddzia\u0142ywaniu dla instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wymaga<strong> szerokiej wiedzy technicznej i znajomo\u015bci przepis\u00f3w \u015brodowiskowych<\/strong>. Prawid\u0142owe uj\u0119cie wszystkich danych (od przewidywanej ilo\u015bci wprowadzanych do \u015brodowiska substancji, po analiz\u0119 zasi\u0119gu znacz\u0105cego oddzia\u0142ywania przedsi\u0119wzi\u0119cia) wp\u0142ywa na sprawny przebieg post\u0119powania i unikni\u0119cie konieczno\u015bci uzupe\u0142niania dokumentacji.<\/p>\n<p>Dlatego te\u017c wielu inwestor\u00f3w <strong>zleca opracowanie raportu firmie specjalizuj\u0105cej si\u0119 w prowadzeniu procedur \u015brodowiskowych, takiej jak Eko-projekt<\/strong>. Specjali\u015bci przygotowuj\u0105 kart\u0119 informacyjn\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia lub raport o oddzia\u0142ywaniu i inne niezb\u0119dne dokumenty, wykonuj\u0105 inwentaryzacje i analizy, prowadz\u0105 mediacje oraz reprezentuj\u0105 inwestora w kontaktach z urz\u0119dami. Dzi\u0119ki temu ca\u0142y proces uzyskania decyzji \u015brodowiskowej przebiega szybciej i bez komplikacji.<\/p>\n<h2>Raport o oddzia\u0142ywaniu: wymagania dla instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w<\/h2>\n<p>Wz\u00f3r raportu o oddzia\u0142ywaniu przedsi\u0119wzi\u0119cia na \u015brodowisko jest dost\u0119pny m.in. w serwisie gov.pl oraz na stronach urz\u0119d\u00f3w gmin i powiat\u00f3w. Przygotowanie dokumentu wymaga zebrania i opracowania szczeg\u00f3\u0142owych danych technicznych, \u015brodowiskowych i przestrzennych. Zakres informacji wyznacza art. 66 ustawy o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie.<\/p>\n<h3>1. Charakterystyka inwestycji i lokalizacji<\/h3>\n<p>W pierwszej cz\u0119\u015bci raportu przedstawia si\u0119 rodzaj, skal\u0119 i usytuowanie przedsi\u0119wzi\u0119cia. Nale\u017cy <strong>opisa\u0107 teren inwestycji \u2013 jego powierzchni\u0119, po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dem granic dzia\u0142ki, istniej\u0105c\u0105 zabudow\u0119, cieki wodne, drzewostan, flor\u0119 i faun\u0119<\/strong>. Wymaga si\u0119 te\u017c wskazania numer\u00f3w dzia\u0142ek i jednostek ewidencyjnych oraz scharakteryzowania dotychczasowego sposobu u\u017cytkowania gruntu. Istotne jest r\u00f3wnie\u017c okre\u015blenie specyfiki planowanego obiektu budowlanego (np. budynku hali technologicznej, komina, plac\u00f3w sk\u0142adowych) i jego oddzia\u0142ywania na tereny s\u0105siednie.<\/p>\n<h3>2. Technologia i proces przekszta\u0142cania odpad\u00f3w<\/h3>\n<p>Opis technologii to najwa\u017cniejszy element raportu o oddzia\u0142ywaniu instalacji. Nale\u017cy szczeg\u00f3\u0142owo <strong>scharakteryzowa\u0107 proces termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w<\/strong>, w tym m.in. rodzaje odpad\u00f3w kierowanych do instalacji, parametry pracy pieca, spos\u00f3b doprowadzania paliwa, odzysk energii i system oczyszczania spalin. W tym miejscu warto wskaza\u0107 r\u00f3wnie\u017c ewentualne warianty przedsi\u0119wzi\u0119cia \u2013 np. r\u00f3\u017cne mo\u017cliwe rozwi\u0105zania technologiczne lub organizacyjne.<\/p>\n<h3>3. Zapotrzebowanie na media i wp\u0142yw na \u015brodowisko<\/h3>\n<p>W kolejnej cz\u0119\u015bci raportu podaje si\u0119 <strong>przewidywan\u0105 ilo\u015b\u0107 wykorzystywanej wody, paliw, energii i surowc\u00f3w<\/strong> (ze szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105 na poziomie dokumentacji projektowej lub operatu wodnoprawnego). Nale\u017cy tak\u017ce okre\u015bli\u0107 rodzaje i ilo\u015bci wprowadzanych do \u015brodowiska substancji, w tym \u015bciek\u00f3w bytowych i technologicznych czy gaz\u00f3w odlotowych oraz poziom emisji ha\u0142asu. Raport powinnien ponadto wskazywa\u0107 na planowane zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 chroni\u0105cych \u015brodowisko \u2013 np. system\u00f3w filtracji, zabezpiecze\u0144 przed wyciekiem substancji ropopochodnych, ekran\u00f3w akustycznych czy nadzoru nad bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105.<\/p>\n<h3>4. Odpady i oddzia\u0142ywanie przestrzenne<\/h3>\n<p>W cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej gospodarki odpadami nale\u017cy okre\u015bli\u0107 rodzaje i ilo\u015bci<strong> wytwarzanych odpad\u00f3w, spos\u00f3b ich segregacji, magazynowania i przekazywania do odzysku lub unieszkodliwienia<\/strong>. Dla inwestycji tego typu wymaga si\u0119 te\u017c analizy zasi\u0119gu znacz\u0105cego oddzia\u0142ywania przedsi\u0119wzi\u0119cia, w tym wp\u0142ywu na gleby, wody powierzchniowe, powietrze i obszary podlegaj\u0105ce ochronie. Raport powinien r\u00f3wnie\u017c wskazywa\u0107 pobliskie przedsi\u0119wzi\u0119cia realizowane i zrealizowane, kt\u00f3rych oddzia\u0142ywania mog\u0105 si\u0119 kumulowa\u0107.<\/p>\n<h3>5. Bezpiecze\u0144stwo, ryzyko i zgodno\u015b\u0107 z przepisami<\/h3>\n<p>Ostatni element raportu to <strong>ocena ryzyka wyst\u0105pienia powa\u017cnej awarii lub katastrofy naturalnej czy budowlanej<\/strong>. Obok oceny wymagane jest r\u00f3wnie\u017c wskazanie dzia\u0142a\u0144 zapobiegawczych i scharakteryzowanie system\u00f3w reagowania, np. zabezpieczenia zbiornik\u00f3w, monitoringu emisji, instalacji przeciwpo\u017carowych. Je\u015bli inwestycja wi\u0105\u017ce si\u0119 z transportem odpad\u00f3w, to nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 jej wp\u0142yw na bezpiecze\u0144stwo ruchu drogowego.<\/p>\n<p><strong>Wiarygodno\u015b\u0107 i dok\u0142adno\u015b\u0107 danych w raporcie ma zasadnicze znaczenie dla przebiegu procesu administracyjnego<\/strong> \u2013 zw\u0142aszcza w przypadku instalacji do spalania lub wsp\u00f3\u0142spalania odpad\u00f3w, kt\u00f3re realizuj\u0105 procesy o wysokim potencjale emisji szkodliwych substancji do powietrza, gleby i w\u00f3d.<\/p>\n<p>Je\u015bli w procesie nie wyst\u0105pi\u0105 komplikacje, od z\u0142o\u017cenia wniosku wraz z raportem do uzyskania decyzji \u015brodowiskowej up\u0142ywa zwykle 4\u20135 miesi\u0119cy. Aby przyspieszy\u0107 inwestycj\u0119, warto zleci\u0107 przeprowadzenie ca\u0142ej procedury do\u015bwiadczonym specjalistom \u2013 zespo\u0142owi Eko-projekt. Nasza firma konsultingowa oszcz\u0119dza inwestorom czas i pieni\u0105dze na spokojne planowanie i realizacj\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n<h2>FAQ:<\/h2>\n<p><strong>1. Ile trwa uzyskanie decyzji \u015brodowiskowej dla spalarni odpad\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p>Post\u0119powanie trwa zwykle od 4 do 5 miesi\u0119cy \u2013 od z\u0142o\u017cenia wniosku do chwili, gdy decyzja stanie si\u0119 ostateczna w obiegu prawnym. Taki czas potrzebny jest na analizy, uzgodnienia, konsultacje spo\u0142eczne i publikacj\u0119 decyzji.<\/p>\n<p><strong>2. Co powinien zawiera\u0107 raport o oddzia\u0142ywaniu przedsi\u0119wzi\u0119cia na \u015brodowisko?<\/strong><\/p>\n<p>Raport powinien zawiera\u0107 opis inwestycji, w tym lokalizacji, obiekt\u00f3w budowlanych, wykorzystywanych technologii, zapotrzebowania na wod\u0119, energi\u0119 i paliwa, przewidywanych emisji, rodzaj\u00f3w wytwarzanych odpad\u00f3w oraz planowanych rozwi\u0105za\u0144 ograniczaj\u0105cych wp\u0142yw na \u015brodowisko.<\/p>\n<p><strong>3. Kto mo\u017ce przygotowa\u0107 raport o oddzia\u0142ywaniu dla instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017ce to zrobi\u0107 inwestor lub wyznaczona przez niego osoba, jednak ze wzgl\u0119du na charakter i wag\u0119 dokumentu warto zleci\u0107 jego opracowanie firmie specjalizuj\u0105cej si\u0119 w dokumentacjach \u015brodowiskowych, np. Eko-projekt.<\/p>\n<h2>Materia\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142owe:<\/h2>\n<ol>\n<li>Ustawa z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie, udziale spo\u0142ecze\u0144stwa w ochronie \u015brodowiska oraz o ocenach oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko,<a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/udostepnianie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie-17497783\/dz-5-roz-3\"> https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/udostepnianie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie-17497783\/dz-5-roz-3<\/a> (dost\u0119p 09.10.2025).<\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Rady Ministr\u00f3w w sprawie z dnia 10 wrze\u015bnia 2019 r. w sprawie przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko,<a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/przedsiewziecia-mogace-znaczaco-oddzialywac-na-srodowisko-18895096\"> https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/przedsiewziecia-mogace-znaczaco-oddzialywac-na-srodowisko-18895096<\/a> (dost\u0119p 09.10.2025).<\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Ministra Klimatu z dnia 24 wrze\u015bnia 2020 r. w sprawie standard\u00f3w emisyjnych dla niekt\u00f3rych rodzaj\u00f3w instalacji, \u017ar\u00f3de\u0142 spalania paliw oraz urz\u0105dze\u0144 spalania lub wsp\u00f3\u0142spalania odpad\u00f3w,<a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/standardy-emisyjne-dla-niektorych-rodzajow-instalacji-zrodel-spalania-19036015\"> https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/standardy-emisyjne-dla-niektorych-rodzajow-instalacji-zrodel-spalania-19036015<\/a> (dost\u0119p 09.10.2025).<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- Footnotes themselves at the bottom. --><\/p>\n<h2>Przypisy:<\/h2>\n<div class=\"footnotes\">\n<ol>\n<li>\n<p>Art. 72, 82 i 86 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie.&nbsp;<a href=\"#fnref1\" rev=\"footnote\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Art. 66 ust. 1 Ustawy z dnia 3 pa\u017adziernika 2008 r. o udost\u0119pnianiu informacji o \u015brodowisku i jego ochronie.&nbsp;<a href=\"#fnref2\" rev=\"footnote\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a72 ust. 1 pkt 46 Rozporz\u0105dzenia Rady Ministr\u00f3w w sprawie z dnia 10 wrze\u015bnia 2019 r. w sprawie przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 mog\u0105cych znacz\u0105co oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/przedsiewziecia-mogace-znaczaco-oddzialywac-na-srodowisko-18895096\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/przedsiewziecia-mogace-znaczaco-oddzialywac-na-srodowisko-18895096<\/a> (dost\u0119p 09.10.2025). &nbsp;<a href=\"#fnref3\" rev=\"footnote\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li id=\"fn4\">\n<p>\u00a72 pkt 1 Rozporz\u0105dzenia Ministra Klimatu z dnia 24 wrze\u015bnia 2020 r. w sprawie standard\u00f3w emisyjnych dla niekt\u00f3rych rodzaj\u00f3w instalacji, \u017ar\u00f3de\u0142 spalania paliw oraz urz\u0105dze\u0144 spalania lub wsp\u00f3\u0142spalania odpad\u00f3w, <a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/standardy-emisyjne-dla-niektorych-rodzajow-instalacji-zrodel-spalania-19036015\">https:\/\/sip.lex.pl\/akty-prawne\/dzu-dziennik-ustaw\/standardy-emisyjne-dla-niektorych-rodzajow-instalacji-zrodel-spalania-19036015<\/a> (dost\u0119p 09.10.2025). &nbsp;<a href=\"#fnref4\" rev=\"footnote\">\u21a9<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Spalarnie odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w gospodarce odpadami \u2013 pozwalaj\u0105 bezpiecznie zagospodarowa\u0107 i unieszkodliwi\u0107 odpady, jednocze\u015bnie zamieniaj\u0105c je na ciep\u0142o czy energi\u0119. Jednak ze wzgl\u0119du na emisje i znaczny wp\u0142yw na \u015brodowisko inwestycja tego typu wymaga uzyskania stosownych zezwole\u0144. Podstaw\u0105 do wydania pierwszego z nich \u2013 decyzji \u015brodowiskowej jest zwykle raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko. Jak go przygotowa\u0107?<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci-prawne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko - Eko-projekt.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak instalacje do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105 na \u015brodowisko \u27a4 Sprawd\u017a, jakie wymagania i pozwolenia s\u0105 potrzebne oraz jakie decyzje \u015brodowiskowe musz\u0105 zosta\u0107 podj\u0119te \u2705\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko - Eko-projekt.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak instalacje do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105 na \u015brodowisko \u27a4 Sprawd\u017a, jakie wymagania i pozwolenia s\u0105 potrzebne oraz jakie decyzje \u015brodowiskowe musz\u0105 zosta\u0107 podj\u0119te \u2705\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eko-projekt.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T15:57:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"empressia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"empressia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/\"},\"author\":{\"name\":\"empressia\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\"},\"headline\":\"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko\",\"datePublished\":\"2025-12-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T15:57:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/\"},\"wordCount\":1979,\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci prawne\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/\",\"name\":\"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko - Eko-projekt.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T15:57:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\"},\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak instalacje do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105 na \u015brodowisko \u27a4 Sprawd\u017a, jakie wymagania i pozwolenia s\u0105 potrzebne oraz jakie decyzje \u015brodowiskowe musz\u0105 zosta\u0107 podj\u0119te \u2705\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/\",\"name\":\"Eko-projekt.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\",\"name\":\"empressia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"empressia\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/eko-projekt.loc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko - Eko-projekt.com","description":"Dowiedz si\u0119, jak instalacje do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105 na \u015brodowisko \u27a4 Sprawd\u017a, jakie wymagania i pozwolenia s\u0105 potrzebne oraz jakie decyzje \u015brodowiskowe musz\u0105 zosta\u0107 podj\u0119te \u2705","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko - Eko-projekt.com","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak instalacje do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105 na \u015brodowisko \u27a4 Sprawd\u017a, jakie wymagania i pozwolenia s\u0105 potrzebne oraz jakie decyzje \u015brodowiskowe musz\u0105 zosta\u0107 podj\u0119te \u2705","og_url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/","og_site_name":"Eko-projekt.com","article_published_time":"2025-12-04T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T15:57:21+00:00","author":"empressia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"empressia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/"},"author":{"name":"empressia","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956"},"headline":"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko","datePublished":"2025-12-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T15:57:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/"},"wordCount":1979,"articleSection":["Aktualno\u015bci prawne"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/","url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/","name":"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko - Eko-projekt.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T15:57:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956"},"description":"Dowiedz si\u0119, jak instalacje do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105 na \u015brodowisko \u27a4 Sprawd\u017a, jakie wymagania i pozwolenia s\u0105 potrzebne oraz jakie decyzje \u015brodowiskowe musz\u0105 zosta\u0107 podj\u0119te \u2705","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/237-raport-o-oddzialywaniu-instalacji-do-termicznego-przeksztalcania-odpadow-na-srodowisko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raport o oddzia\u0142ywaniu instalacji do termicznego przekszta\u0142cania odpad\u00f3w na \u015brodowisko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website","url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/","name":"Eko-projekt.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956","name":"empressia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g","caption":"empressia"},"sameAs":["http:\/\/eko-projekt.loc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25939,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25779\/revisions\/25939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}