{"id":25745,"date":"2023-10-17T00:00:00","date_gmt":"2023-10-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eko-projekt.empressia.dev\/rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/"},"modified":"2026-02-12T16:57:15","modified_gmt":"2026-02-12T15:57:15","slug":"202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/","title":{"rendered":"Rozporz\u0105dzenie CBAM – za\u0142o\u017cenia"},"content":{"rendered":"

Na czym polega mechanizm CBAM?<\/strong><\/h2>\n

Inicjatywa dotycz\u0105ca mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzgl\u0119dnieniem emisji CO2 (zwanego dalej \u201eCBAM\u201d) nale\u017cy do pakietu \u201eGotowi na 55\u201d.<\/p>\n

CBAM ma by\u0107 kluczowym sk\u0142adnikiem unijnego zestawu narz\u0119dzi umo\u017cliwiaj\u0105cych osi\u0105gni\u0119cie celu neutralno\u015bci klimatycznej Unii najp\u00f3\u017aniej do 2050 r. zgodnie z porozumieniem paryskim przez zmniejszenie ryzyka ucieczki emisji gaz\u00f3w cieplarnianych wynikaj\u0105cego z wy\u017cszego poziomu ambicji klimatycznych Unii.<\/p>\n

Oczekuje si\u0119, \u017ce CBAM pomo\u017ce te\u017c wspiera\u0107 obni\u017canie emisyjno\u015bci w pa\u0144stwach trzecich.<\/p>\n

CBAM jest \u015brodkiem ochrony klimatu, kt\u00f3ry powinien wspiera\u0107 redukcj\u0119 emisji gaz\u00f3w cieplarnianych na \u015bwiecie i zapobiega\u0107 ryzyku ucieczki emisji, a jednocze\u015bnie zapewnia\u0107 zgodno\u015b\u0107 z przepisami \u015awiatowej Organizacji Handlu.<\/p>\n

CBAM dotyczy importu towar\u00f3w do Unii Europejskiej z kraj\u00f3w trzecich (wy\u0142\u0105czone s\u0105 kraje: Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwajcaria oraz terytoria: B\u00fcsingen, Helgolan, Livigno, Ceuta, Melilla).<\/p>\n

Towary obj\u0119te CBAM<\/strong><\/h2>\n

Towary okre\u015bla Za\u0142\u0105cznik nr I rozporz\u0105dzenia<\/a> wed\u0142ug ich klasyfikacji w Nomenklaturze Scalonej (CN):<\/p>\n

– \u017celazo,<\/p>\n

– stal,<\/p>\n

– aluminium,<\/p>\n

– nawozy,<\/p>\n

– cement,<\/p>\n

– energia elektryczna,<\/p>\n

– wod\u00f3r.<\/p>\n

Wy\u0142\u0105czenia<\/strong><\/h3>\n

– towary o niewielkiej warto\u015bci – oznaczaj\u0105 towary, kt\u00f3rych rzeczywista warto\u015b\u0107 nie przekracza 150 EUR na przesy\u0142k\u0119.<\/p>\n

– towary znajduj\u0105ce si\u0119 w baga\u017cu osobistym (o ma\u0142ej warto\u015bci).<\/p>\n

– towary do cel\u00f3w wojskowych.<\/p>\n

Wdro\u017cenie CBAM:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. Okres przej\u015bciowy \u2013> 1 pa\u017adziernika 2023 r. do 31 grudnia 2025 r. – w okresie przej\u015bciowym, importerzy wyrob\u00f3w obj\u0119tych CBAM b\u0119d\u0105 zobowi\u0105zani m.in. do ustalania emisji \u201ewbudowanych\u201d w importowane przez siebie produkty oraz sk\u0142adania kwartalnych sprawozda\u0144 CBAM (obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia pierwszego sprawozdania kwartalnego do dnia 31.01.2024 r.)<\/li>\n
  2. Wdro\u017cenie CBAM \u2013> od stycznia 2026 r.:<\/li>\n<\/ol>\n

    – import do UE wyrob\u00f3w obj\u0119tych CBAM mo\u017cliwy wy\u0142\u0105cznie przez podmioty zarejestrowane jako \u201eupowa\u017cnieni zg\u0142aszaj\u0105cy\u201d<\/p>\n

    – ustalanie poziomu emisji \u201ewbudowanych\u201d w importowane przez Upowa\u017cnionych zg\u0142aszaj\u0105cych wyroby obj\u0119te CBAM<\/p>\n

    – nabywanie raz umarzanie odpowiedniej liczby Certyfikat\u00f3w CBAM odpowiadaj\u0105cej ustalonym wcze\u015bniej \u201ezaimportowanym emisjom\u201d<\/p>\n

    Obowi\u0105zki w okresie przej\u015bciowym<\/strong><\/h3>\n
      \n
    1. Sprawozdawczo\u015b\u0107<\/li>\n<\/ol>\n

      – sprawozdanie sk\u0142adane kwartalnie w rejestrze przej\u015bciowym CBAM (I sprawozdanie sk\u0142adane o dnia 31.01.2024 r. za IV kwarta\u0142 2023 r.)<\/p>\n

      – sprawozdanie zawiera:<\/p>\n

        \n
      1. a) ca\u0142kowit\u0105 ilo\u015b\u0107 ka\u017cdego rodzaju towar\u00f3w, wyra\u017con\u0105 w megawatogodzinach w przypadku energii elektrycznej i w tonach w przypadku innych towar\u00f3w, okre\u015blon\u0105 dla ka\u017cdej instalacji wytwarzaj\u0105cej towary w pa\u0144stwie pochodzenia;<\/li>\n
      2. b) rzeczywisty ca\u0142kowity poziom emisji wbudowanych, wyra\u017cony w tonach emisji ekwiwalentu dwutlenku w\u0119gla na megawatogodzin\u0119 energii elektrycznej lub \u2013 w przypadku innych towar\u00f3w \u2013 w tonach emisji ekwiwalentu dwutlenku w\u0119gla na ton\u0119 ka\u017cdego rodzaju towar\u00f3w, obliczony zgodnie z metod\u0105 okre\u015blon\u0105 w za\u0142\u0105czniku IV;<\/li>\n
      3. c) ca\u0142kowite emisje po\u015brednie obliczone zgodnie z aktem wykonawczym;<\/li>\n
      4. d) op\u0142at\u0119 emisyjn\u0105 nale\u017cn\u0105 w pa\u0144stwie pochodzenia za emisje wbudowane w towary przywo\u017cone, z uwzgl\u0119dnieniem rabat\u00f3w lub innej dost\u0119pnej formy rekompensaty.<\/li>\n<\/ol>\n

        Nieprzestrzeganie przepis\u00f3w ww. rozporz\u0105dzenia niesie za sob\u0105 ryzyko na\u0142o\u017cenia kary, kt\u00f3ra ma by\u0107 \u201eskuteczna, proporcjonalna i odstraszaj\u0105ca\u201d (art. 35 ust. 5 rozporz\u0105dzenia).<\/p>\n

        Najwa\u017cniejsze obowi\u0105zki po wdro\u017ceniu CBAM:<\/strong><\/h2>\n
          \n
        1. Uzyskanie wpisu do rejestru.<\/li>\n
        2. Sk\u0142adanie rocznych deklaracji (I deklaracja sk\u0142adana do 31.05.2027 r. za 2026 r.).<\/li>\n
        3. Zakup\/przekazanie do umorzenia certyfikat\u00f3w CAM przez upowa\u017cnionych zg\u0142aszaj\u0105cych.<\/li>\n
        4. Upowa\u017cniony zg\u0142aszaj\u0105cy CBAM zapewnia, aby liczba certyfikat\u00f3w CBAM na jego rachunku w rejestrze CBAM na koniec ka\u017cdego kwarta\u0142u odpowiada\u0142a co najmniej 80 % emisji wbudowanych, kt\u00f3rych poziom okre\u015bla si\u0119 na podstawie warto\u015bci domy\u015blnych z zastosowaniem metod okre\u015blonych w za\u0142\u0105czniku IV, z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich towar\u00f3w przywiezionych przez niego od pocz\u0105tku roku kalendarzowego.<\/li>\n<\/ol>\n

          Podsumowuj\u0105c, je\u017celi w ramach Pa\u0144stwa dzia\u0142alno\u015bci importowane s\u0105 towary obj\u0119te rozporz\u0105dzeniem CBAM lub planuj\u0105 Pa\u0144stwo takie dzia\u0142ania, nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z zapisami ww. rozporz\u0105dzenia<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Szanowni Pa\u0144stwo,<\/strong><\/p>\n

          Komisja Europejska opublikowa\u0142a Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023\/956 z dnia 10 maja 2023 r. ustanawiaj\u0105ce mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzgl\u0119dnieniem emisji CO2 (CBAM), w zwi\u0105zku z czym informujemy o najwa\u017cniejszych zapisach:<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci-prawne"],"yoast_head":"\nRozporz\u0105dzenie CBAM - za\u0142o\u017cenia - Eko-projekt.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozporz\u0105dzenie CBAM - za\u0142o\u017cenia - Eko-projekt.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szanowni Pa\u0144stwo,Komisja Europejska opublikowa\u0142a Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023\/956 z dnia 10 maja 2023 r. ustanawiaj\u0105ce mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzgl\u0119dnieniem emisji CO2 (CBAM), w zwi\u0105zku z czym informujemy o najwa\u017cniejszych zapisach:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eko-projekt.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T15:57:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"empressia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"empressia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/\"},\"author\":{\"name\":\"empressia\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\"},\"headline\":\"Rozporz\u0105dzenie CBAM – za\u0142o\u017cenia\",\"datePublished\":\"2023-10-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T15:57:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/\"},\"wordCount\":676,\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci prawne\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/\",\"name\":\"Rozporz\u0105dzenie CBAM - za\u0142o\u017cenia - Eko-projekt.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T15:57:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozporz\u0105dzenie CBAM – za\u0142o\u017cenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/\",\"name\":\"Eko-projekt.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956\",\"name\":\"empressia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"empressia\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/eko-projekt.loc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozporz\u0105dzenie CBAM - za\u0142o\u017cenia - Eko-projekt.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rozporz\u0105dzenie CBAM - za\u0142o\u017cenia - Eko-projekt.com","og_description":"Szanowni Pa\u0144stwo,Komisja Europejska opublikowa\u0142a Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023\/956 z dnia 10 maja 2023 r. ustanawiaj\u0105ce mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzgl\u0119dnieniem emisji CO2 (CBAM), w zwi\u0105zku z czym informujemy o najwa\u017cniejszych zapisach:","og_url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/","og_site_name":"Eko-projekt.com","article_published_time":"2023-10-16T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T15:57:15+00:00","author":"empressia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"empressia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/"},"author":{"name":"empressia","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956"},"headline":"Rozporz\u0105dzenie CBAM – za\u0142o\u017cenia","datePublished":"2023-10-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T15:57:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/"},"wordCount":676,"articleSection":["Aktualno\u015bci prawne"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/","url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/","name":"Rozporz\u0105dzenie CBAM - za\u0142o\u017cenia - Eko-projekt.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-12T15:57:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/aktualnosci-prawne\/202-rozporzadzenie-cbam-zalozenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozporz\u0105dzenie CBAM – za\u0142o\u017cenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#website","url":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/","name":"Eko-projekt.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/c8f6d117e39676df36229341431a2956","name":"empressia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e05ed03b66beba41861726562a40b5a8c67e42e1cf9cb2e9c6d44ba0b4f2544?s=96&d=mm&r=g","caption":"empressia"},"sameAs":["http:\/\/eko-projekt.loc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25905,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25745\/revisions\/25905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eko-projekt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}